Je le Vous Diray Cover Image

Je le Vous Diray: SATB, <I>a cappella</I> Choral Octavo

$1.65 USD
Sale price  $1.65 USD Regular price 
Skip to product information
Je le Vous Diray Cover Image

Je le Vous Diray: SATB, a cappella Choral Octavo

French Chanson / arr. Russell Robinson

Item: 00-23402

Need it now?

Buy Digital Version
$1.65
Shipped

One moment…

Description
Rarely has Renaissance repertoire been this fun to sing or easy to identify with. Sung in English, French, or a combination of both, this playful tune pokes fun at gossiping and is best performed with a twinkle in the eyes! Light a cappella singing, repetitive musical form for easy learning, and a witty, candid attitude. "La, la, la, I'll say it anyway!"

Je le Vous Diray: SATB, a cappella Choral Octavo isn't in MakeMusic Cloud just yet...but it could be. Let us know you'd like to see it, and you'll help shape what comes next. In the meantime, start a free trial and dive into thousands of interactive titles your students can play along with today.

Sample Pages

Sample Audio
0:00
0:00
Sample Video
Additional Details
Series: Alfred Choral Designs
Publisher: Alfred Music
Page Count: 12
UPC: 038081223155
SKU: 00-23402

More about this title

About the Arranger: Russell Robinson

Russell Robinson

Russell Robinson served as Emeritus Professor of Music Education at the University of Florida, where he shaped choral pedagogy for decades. His career spans global conducting appearances at venues including Carnegie Hall, Lincoln Center, and the Kennedy Center, alongside leadership roles in the National Association for Music Education and the Florida Music Educators Association, which inducted him into its Hall of Fame in 2016.

Robinson's prolific output includes over 500 published works spanning choral compositions, arrangements, articles, books, and instructional materials. His work demonstrates a deep commitment to making choral music accessible, engaging, and pedagogically sound for singers at all levels.

Why we love this

Robinson strips away the intimidation factor that often surrounds Renaissance music and replaces it with genuine fun. The repetitive structure makes learning painless for singers while the dual-language flexibility (English, French, or mixed) lets you adapt to your ensemble's comfort level and creates a natural gateway into early music repertoire without sacrificing joy or artistic credibility.

What to expect

Imagine overhearing a group of gossiping friends at a Renaissance fair, their banter mixed with knowing laughter and playful harmonies. The piece has a conversational lightness that makes even traditional harmony feel contemporary and intimate, with the repetitive structure creating a musical wink that audiences immediately recognize and enjoy.

Who it's for

Choirs seeking accessible Renaissance repertoire that engages singers without requiring advanced musicianship. This works equally well for high school ensembles discovering early music, community choirs wanting something spirited and singable, or collegiate groups looking for a concert opener with warmth and personality.

How to get the most out of it

  • Establish the playful tone in rehearsal by calling out the gossipy attitude of the text. This piece thrives on knowing looks exchanged between singers and with the audience.
  • Keep the tempo conversational rather than brisk. The repetition should feel like friends sharing secrets, not rushing through information.
  • Decide early whether you'll perform in English, French, or a mix. Once chosen, drill the language clarity relentlessly since the humor depends entirely on the text being understood.
  • Balance the section entries carefully so the "la, la, la" passages feel like overlapping voices in a crowd rather than a formal canon.

How to use it

Open a concert with this piece to set a warm, approachable tone before moving into heavier repertoire. It also works beautifully on lighter programs celebrating world languages, Renaissance culture, or simply reminding audiences why singing together matters. The 12-page length keeps rehearsal time reasonable while delivering outsized personality.

Skills your students will build

  • Reading a cappella SATB voicing with independent part movement
  • Interpreting text in multiple languages (English and French) with clear diction
  • Sustaining ensemble blend when the same melodic material passes between voice parts
  • Conveying character and dramatic intent through a secular, narrative text
  • Singing repetitive musical forms while maintaining musical interest and engagement

You May Also Like