The Language of Song: Advanced Cover Image

The Language of Song: Advanced: Low Voice Book & CD

$25.99 USD
Sale price  $25.99 USD Regular price 
Skip to product information
The Language of Song: Advanced Cover Image

The Language of Song: Advanced: Low Voice Book & CD

Ed. Heidi Pegler and Nicky-Jane Kemp

Level: Advanced

Item: 12-057153077X

$25.99
Shipped

One moment…

Description
The ability to sing in foreign languages is a much-needed skill for singers, but few vocal training resources tackle this aspect comprehensively in one book. With this in mind, ABRSM examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp have written The language of song, a graded series of songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected to develop the vital skills required to sing in a foreign language.

An invaluable resource for all singing students and teachers, each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide using the International Phonetic Alphabet (IPA) guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker - expert language consultants who specialise in coaching singers - as well as a recording of each song accompaniment by international pianist Iain Harrington.

Not just ideal for those taking graded singing exams, these are invaluable for singers of any age exploring international song repertoire up to university and college level.

Learn to sing this wonderful foreign language repertoire confidently and effectively and celebrate the Language of Song!

The Language of Song: Advanced: Low Voice Book & CD isn't in MakeMusic Cloud just yet...but it could be. Let us know you'd like to see it, and you'll help shape what comes next. In the meantime, start a free trial and dive into thousands of interactive titles your students can play along with today.

Sample Pages

No sample pages found.

Sample Audio
No sample audio found.
Sample Video
Additional Details
Series: Faber Edition
Publisher: Faber Music
ISBN10: 0-571-53077-X
ISBN13: 978-0-571-53077-9
UPC: 9780571530779
SKU: 12-057153077X

More about this title

About the Creator: Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp

Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp bring decades of performance and teaching expertise to this resource. Both are ABRSM examiners and professional singers who recognized a critical gap in vocal pedagogy: most singers lack systematic training in foreign language diction despite its centrality to art song performance. Their collaboration draws on their direct experience coaching singers through the demands of international repertoire, from pronunciation to cultural context.

Why we love this

This book solves a real pedagogical problem by pairing carefully vetted classic repertoire with expert-level language coaching built into every page. The inclusion of native speaker recordings and IPA pronunciation guides means singers develop confident diction alongside musical interpretation, rather than treating language as an afterthought. For teachers preparing students for graded exams or serious recital work, having literal and poetic translations plus musical context in one place eliminates hours of research.

What to expect

Opening these pages, you encounter the full scaffolding of professional song performance: the poetry, its meaning, how native speakers shape the sounds, and what makes the music work. There is no guesswork. You can hear the language spoken with authority, see it written phonetically, understand it deeply, and then sing it with intention.

Who it's for

Singers preparing for advanced ABRSM graded exams will find everything they need for confident foreign language performance. This book also serves serious singers at university and college level who are building a recital repertoire that spans German, French, Italian, or other classical song languages.

How to get the most out of it

  • Study the native speaker recording first before looking at the score; let your ear absorb the vowel colors and consonant placements specific to each language before your eyes lock in on written IPA.
  • Work through the pronunciation guide section by section rather than all at once; integrate each phrase's diction work into your musical rehearsal of that same passage.
  • Use the accompaniment recording to build security in your line while focusing mental energy on language clarity and text expression rather than finding pitches.

How to use it

Feature songs from this collection on recitals devoted to international repertoire, pairing pieces from different languages to showcase your diction work and musicianship. Individual songs work equally well in focused study with private students preparing for exams or as concert material for advanced singers building a diverse repertoire.

Skills your students will build

  • Foreign language diction in German, French, Italian, and other classical song languages
  • IPA (International Phonetic Alphabet) reading and application to authentic pronunciation
  • Understanding poetic and literal text meaning to shape musical interpretation
  • Confidence performing unfamiliar repertoire through comprehensive preparation materials

You May Also Like