Duex Melodies Hebraiques Cover Image

Duex Melodies Hebraiques: High Voice, Orchestra Accompaniment, Conductor Score

$10.00 USD
Sale price  $10.00 USD Regular price 
Skip to product information
Duex Melodies Hebraiques Cover Image

Duex Melodies Hebraiques: High Voice, Orchestra Accompaniment, Conductor Score

By Maurice Ravel/ Text from Jewish prayers in French and in Aramaic (Kaddisch) and Yiddish (L'énigme éternelle)

Item: 36-A811201

$10.00
Shipped

One moment…

Description
Maurice Ravel (1875-1937) originally wrote DEUX MÉLODIES HÉBRAÏQUES (TWO HEBREW SONGS) for voice and piano for soprano Alvina Alvi, who premiered the two songs in June of 1914. While both songs include French text, the first and more popular song, KADDISCH (Holy), is also in Aramaic, while the second song, L'ÉNIGME ÉTERNELLE (THE ETERNAL RIDDLE), is in Yiddish. Ravel orchestrated both for voice and orchestra in 1920, and many other transcriptions, particularly of KADDISCH, have followed over the years. Instrumentation: 2.2.2.2: 2.2.0.0: Perc(1): Hp: Str (9-8-7-6-5 in set): Solo Voice. Reprint edition.

Duex Melodies Hebraiques: High Voice, Orchestra Accompaniment, Conductor Score isn't in MakeMusic Cloud just yet...but it could be. Let us know you'd like to see it, and you'll help shape what comes next. In the meantime, start a free trial and dive into thousands of interactive titles your students can play along with today.

Sample Pages

No sample pages found.

Sample Audio
No sample audio found.
Sample Video
Additional Details
Series: Kalmus Vocal Library
Publisher: Keiser Productions, Inc.
ISBN10: 8-89-270488-5
ISBN13: 979-8-89-270488-5
UPC: 659359733123
SKU: 36-A811201
Instrumentation: 2.2.2.2: 2.2.0.0: Perc(1): Hp: Str (9-8-7-6-5 in set): Solo Voice

More about this title

About the Composer: Maurice Ravel

Maurice Ravel (1875–1937) was a French composer known for his fastidious orchestration, harmonic innovation, and ability to blend impressionistic color with formal clarity. His output, though modest in volume, shaped twentieth-century music profoundly. Ravel's gift for transcription and orchestration appears throughout his catalog; he revised and reimagined his own works across decades, always in service of expressive precision rather than mere expansion.

Why we love this

Ravel's orchestration of these songs showcases his mastery of instrumental color without overwhelming the vocal line. The 1920 orchestration reveals how he could expand a piano accompaniment into a shimmering, nuanced orchestral tapestry while keeping the voice as the clear focal point. Programming either or both songs offers soloists the chance to work with one of the finest orchestrators in the twentieth-century canon.

What to expect

These songs inhabit a space of quiet reverence and introspection. Ravel's orchestration wraps the voice in shimmering harmonies and delicate instrumental gestures; the emotional arc moves between devotional contemplation and existential questioning. The orchestral colors suggest intimacy even within a full ensemble, drawing the listener inward.

Who it's for

Solo singers with secure high voices and the musical maturity to work with twentieth-century harmonic language and multilingual text (French, Aramaic, and Yiddish). This score is essential for conductors preparing singers for art song recitals, concert series, or festival performances where orchestral support enriches Ravel's original piano writing.

How to get the most out of it

  • Balance the voice carefully against the orchestral texture; Ravel's orchestration can absorb a singer who doesn't project with focus and intention.
  • Collaborate with your conductor early on phrasing and breath placement, as the orchestral accompaniment creates natural momentum that may differ from the original piano version.
  • Pay particular attention to the text painting in both songs; the Aramaic and Yiddish texts carry emotional weight that the harmonic language amplifies.
  • Shape phrases with the orchestral color rather than against it; Ravel's instrumental writing is a partner, not a backdrop.

How to use it

These works fit elegantly into concerts exploring early twentieth-century art song, particularly those highlighting non-German traditions or multilingual repertoire. Either song can stand alone as a recital centerpiece, or both may be programmed together as a paired set that deepens audience engagement through thematic coherence and stylistic consistency.

Skills your students will build

  • Singing in French, Aramaic, and Yiddish with appropriate diction and musicality
  • Interpreting twentieth-century harmony and harmonic ambiguity
  • Balancing the solo voice within a full orchestral texture
  • Collaborating with a conductor to shape long phrases across orchestrated accompaniment
  • Understanding the relationship between text and harmonic color in art song

You May Also Like